英語でとっさに返事できる?会話の流れを作る大切な最初のひとこと

コラム

こんにちは。エリです。

皆さん英語で急に話しかけられた時、スッと自然に英語で返事ができるでしょうか。

例えば1日中日本語のみで生活していて、夕方突然英語で話しかけられたりしたら

「えっえーーー無理!」

みたいな感じになりませんか?

私はよくなってました。頭と口が英語に慣れていない感覚です。

そんな時は頭を英語モードに切り替える必要があるのですが、最初のひとことがとっても重要!

最初のひとことさえスッと出れば、その後は何とでもつなげられます。

そこで、不意打ちで英語で話しかけられたときにサッと返すのに便利なフレーズ集のご紹介です。

プラス会話の流れを変えたいときなど、会話中困るであろう状況を想定したひとこともできるだけ簡潔に(覚えられる量で)まとめました。

いろんな表現をたくさん覚えるより、使えるフレーズ2~3つを使いこなして自分のものにしましょう。

 

急に英語で話しかけられた時のひとこと

これはよくある状況ではないでしょうか。

歩いていたら急に英語で話しかけられる。道聞かれる。返事品しなきゃいけない。

結構皆さん経験あると思います!

そんな時、とっさに英語で返すためのとっかかりのひとこと2つです。

  • Hi. こんにちは
  • Sorry? え、なに?

めっちゃ簡単な英語ですね。でもパッと出てこないことがほとんどです。

この最初のひとことをすぐに返事できれば頭の中は英語モードに切り替わるので、会話を続けやすくなっているはずです。

 

知り合いに英語で話しかけられた時のひとこと

英語を話す知り合いがいる場合、気軽に話しかけられることも多いですね。

知り合いだけに少し口ごもっても大丈夫ですが、できればスマート(?)に返事したいものです。

私はこの 知り合いに話しかけられるという状況がよくありますが、例えば ”How are you?" って聞かれた時ですら

「なんて返事するのがいいんだろう。"I'm fine." ってあんまりネイティブは使わないとか聞くし。」

といろいろ考えてしまって返事が遅れていました。

そこでなんとかしようと自然なひとことを覚えて使い倒して、今では自由自在です。

では ”How are you?" って言われた時の返事一例。

  • I'm good. いいよ。
  • Not bad. 悪くないよ。
  • I’m doing good. いいよ。(文法的にはNGだけどよく聞く表現)
  • I'm OK. まあまあかな。(ちょいネガティブ)

答えた後に相手にも”How are you?" と聞き返すことも忘れずに。親しい間柄の場合は"You?" とだけ聞き返すことも多いです。

ちなみに上記の返事例で私が一番よく使うのは "Not bad." です。

 

会話を打ち切りたいときのひとこと

英語で話しかけられても言っていることがわからなかったり、もうめんどくさいから会話をやめたいときに役立つひとことです。

  • I've got to go. 行かなきゃ
  • Sorry, I'm leaving. すみません、もう行きます
  • Oh, it's almost 7! I have to go. もうすぐ7時やん!行かなきゃ
  • I don't know. わかりません

最後の「わかりません」の言い方は他にもいろいろありますが、あまりくだけた言い方をすると相手が「いや英語わかるんやん!」とコントみたいな展開になりそうなので、言ってることがわからず立ち去りたいときは I don't know. で十分です。

すべて文頭に "Sorry" を付けることで、相手への気遣いが感じられますね。

英語わかっていないのにわかったふりをするのが一番危険!
わからなければ素直に " I don't know " が言えるようにね。

 

話題を変えたいときのひとこと

会話をやめたいわけじゃないけど、違う話をしたいなぁ。そんな時に役立つ英語のひとことです。

  • by the way ところでさ
  • anyway とにかく
  • Speaking of ~ ~といえば
  • OK, so, はい、では
  • sorry to interrupt you, but ~ 話途中で悪いけど ~

このあたりをよく使います。

 

英語でとっさのひとことまとめ

英語でとっさのひとことでした。

できるだけ簡潔にまとめましたが、上記のフレーズを覚えただけではとっさに返事することはできません。

何回も何回もアウトプットしましょう。

状況をイメージしてオンライン英会話などでロールプレイするのもよし、テキストを使って会話のキャッチボール練習するのもよし。

英語で会話の返事がヒトコトしか続かない!そんな人には1000本ノック
せっかく英語で会話をする機会があっても、全然会話が続かない!相手の言ってることはわかるのに、とっさに返せない。そんな悔しい経験ありませんか?私が何回もそんな経験をしてそれでも何とかしたくて、英語の会話の瞬発力を付けるためにやったことをご紹介します。

どんな方法でもいいのでとにかく口から出しましょう。

英語は言葉なので。使ってなんぼ。

では、ぜひ参考にしてみてくださいね。

ありがとうございました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました