通訳・翻訳の仕事

こんにちは。 りょうです。 今回は通訳レポということで、アラブから来られた夫婦の通訳ガイドの様子を書きます。 通訳ガイドって、本当にそのゲストによって臨機応変な対応を求められます。 有名な観光スポットの予習をし、英語での説明を練習し、迷わな...

Youは何しに日本へ？っていう番組をご存知でしょうか。数年前からちょこちょこご連絡を頂き、英語通訳をさせていただいています。緊張したけど思いきって引き受けて良かった！そんな通訳のお仕事の話です。興味ある人読んでくださいね。

通訳のお仕事に憧れる人って多いですね。英語を使う最高峰のお仕事というイメージを私は昔持っていました。そこで実際通訳ってどんな種類があるのか、手法別・内容別に紹介します。これから通訳の世界に飛び込みたいという方、ぜひ参考にしてみてくださいね。

英語の勉強を続けてきてある程度自信がついてきて仕事につなげたい。通訳に興味があってやってみたいけど、どうやって仕事をゲットすればいいのかわからない、そんな人に向けての記事です。英語通訳を目指す第一歩を踏み出したい人、読んでみてください。

通訳ガイドデビューに一歩ふみだせないあなた。今回は団体ゲストツアーの注意点などを紹介します。バスガイドみたいにいろいろ話したりなんて無理、団体なんて自信なし。いちどはやってみたいけど、自分にできるのか。こんな思いを持っているあなた、ぜひ読んでください。

通訳ガイドのお仕事を知っていますか。英語を使って観光地をまわれてお金がもらえるという、魅力いっぱいの通訳ガイド。そんな通訳ガイドの仕事にあこがれるあなたのために、仕事内容と体験談の紹介です。体験談からのアドバイスもあるので参考にしてくださいね。