- 毎日英語を聞く習慣を付けたい
- 英語のリスニング力を向上させたい
そのためには、おもしろくて飽きない内容であることが必須です。
そこで今回は、毎日私がhuluで見ている海外ドラマをご紹介します。
英語教材のリスニングに慣れてきて、リアルな会話を聞いて勉強したい人！
ただただ海外ドラマを楽しみたい人！
ぜひ参考に読んでください。
ただ海外ドラマはなかなか早口なので、英語上級者におすすめです。
目次
海外ドラマでリスニングのメリット
まずは英語学習のリスニングに海外ドラマを利用するメリットです。
- 適度な長さ
- 会話の量
- 会話の内容
このへんをくわしく解説しますね。
適度な長さ
海外ドラマはだいたい25分で１話完結です。
次の話はまた別の物語であることが多いので、シリーズのどこから見始めても楽しめる作品もたくさん。
この長さがちょうどいい！
すきま時間に続きを見ようかなって気になれますよね。
日本のドラマのように、１時間仕立てだったらずっと英語はちょっとしんどい。
会話の量
海外ドラマは会話の量がとても多い。
これもポイントです。
わたしは以前リスニング向上にと映画を英語で見ていたことがありました。
作品にもよりますが、ドラマに比べると圧倒的に会話の量が少ない。
下手したら１０分くらい平気で無音。
映像で魅せる映画なのでそれはそれでアリですが、リスニングには向かないです。
なので映画は、たまに息抜きに楽しむ程度で十分です。
会話の内容
海外ドラマ、とくにシットコム（シチュエーション・コメディの略。登場人物の置かれる状況によって観客や視聴者を笑わせるコメディ） は身近な生活を題材にしていることが多いので、会話にも自然な表現が使われます。
その会話がテンポよく、サクサクとくり広げられるので自然な表現をどんどんと吸収できるというわけです。
そして内容がおもしろくてシリーズも充実していて飽きない！
これがニュースだと少し英語が難しくなったり専門的になったりでレベルが上がります。
海外ドラマでリスニングのデメリット
では海外ドラマで英語を学習すればオールオッケーなのかというと、そういうわけではありません。
海外ドラマでリスニングをするデメリットを紹介します。
会話の内容がかたよるかも
たとえば日常生活のできごとを描いたドラマなら、表現もふだんの生活に関わるものが多いです。
それが専門性の高いドラマを選ぶと、出てくる表現や単語が一気にかたよってしまう可能性があります。
自分の専門分野でもない限りは、内容がおもしろそうだからとあまりにマニアックな内容のドラマはやめておいた方がよさそうですね。
スラングやNGワード
日常生活を描くドラマであっても、スラングはよく使われていますし、NGワードがでてくることもあります。
それをスラングだと気づかずに、ふだんの会話や年上の人に使ってしまうかもしれません。
これを解決するには、ただぼんやりと英語を聞くだけではなくその時の状況や登場人物の表現、また日本語のスクリプト（台本）を確認もしながら会話のニュアンスをつかみ取るようにしましょう。
初心者向けではない
英語初心者に人は、いきなり海外ドラマでリスニングというのはハードルが高いです。
あまり英語がよくわからない状態で「リスニング向上には海外ドラマ」と見続けても、ただの呪文を聞き続けることになるだけ。
最終的に英語が嫌いになってしまうかもしれません。
内容を楽しむ目的で視聴するなら問題ナシですが、英語のリスニング力向上にと考えるなら海外ドラマは上級者におすすめします。
海外ドラマでリスニングの方法
海外ドラマを使ってリスニングと言っても、ただ聞いているだけでは効果は少ないです。
そこでここでは、とくに上級者に向けてリスニングの方法を紹介します。
ディクテーションとシャドーイング
ディクテーションとシャドーイングを使う方法。
ディクテーションのやり方
- 1. 英文を１文ずつ聞いて、書き取る。書き取れなかった部分はくり返し聞く。だいたい五回聞いても無理ならあきらめる。
- 2. 最後まで書き取ったら最初から通して聞いて、漏れやミスがないかチェック。
- 3. スクリプト（英文）をチェックして、間違えた部分を赤ペンで修正。なぜ間違えたのか解析。→単語を知らなかった？早口で聞き取れなかった？など。
- 4. 修正部分をの音を意識しながら音読。
- 5. スクリプトを見ずに、音声だけを頼りにシャドーイング （後述）。
シャドーイングのやり方
- 1. 対象の英文の訳・ニュアンス・単語など、できるだけ多くの情報を頭に入れておく。
- 2. スクリプトを見ずに英文を流し、聞こえたままに続けて発音する。イントネーションや感情など、そっくり真似をするつもりで。
- 3. 2を30回ほどくり返す。
ディクテーションは英語を書きとるトレーニング、シャドーイングは英語音声を口真似するトレーニングです。
どちらも英語の細かい部分まで聞きとれていないとできないので、海外ドラマに慣れてきた人におすすめ。
そしてシャドーイングは口を動かすことで、英語を話すことに「慣れ」を感じることができます。
普段から英語を口に出すことに慣れておかないと、いざネイティブと会話って時に絶対話せません。
１文ずつ書き取るので、海外ドラマを楽しむからはちょっと離れてしまうかもしれませんね。
シャドーイング（さらに上級）
上で紹介したシャドーイングでは、シャドーイングに入る前にたくさんの情報を頭に入れてからはじめました。
これは間違った解釈に気づかずに、何十回とシャドーイングしてしまうことを防ぐためです。
シャドーイング（さらに上級）では
- 1. 海外ドラマを流しながらスクリプトを見ずにシャドーイング
- 2. つかれたら終了
です。
手順としては簡単ですが、かなりの上級者でないと学習効果が低いです。
なんとなく口を動かしてるだけになってしまうので。
シャドーイング（さらに上級）ができる人の目安は
- 長時間英語を聞いていてもちゃんと意味が分かる
- 細かいところまで聞き取れる
ざっくりと書きましたが、本当にレベルが高い人たちです。
このレベルでもシャドーイングはトレーニングとして日々取り入れておくといいですよ。
ちなみに慣れてきたら、この方法で１時間くらいニュースをシャドーイングするのも効果的。
ノンストップなので最初は疲れると思いますが。
サポート付き
海外ドラマ初心者は学習サポートが充実している英語動画から始めましょう。
こちらのEEvideoというサービス。
EEvideo は映画やアニメ・ニュースなどの動画で英語を学習するサービスで、英語が苦手な人でも快適に視聴できるように学習をサポートする機能を備えているのが一番の特長です。
視聴可能な動画が限られる無料プランと、すべてのコンテンツを無制限に視聴できる30日あたり500円の有料プランがありますが、無料プランだけでも十分に満足できます。
字幕やスラッシュリーディング、日本語訳の工夫など、学習サポート機能がたくさん。
英語学習の参考にしてください。
おすすめの海外ドラマ・アニメ
ではここからおすすめの海外ドラマやアニメを紹介します。
日常生活のシーンが多いドラマからスラングまで、いろんな作品を試してみましょう。
FRIENDS
まずはじめに海外ドラマといえばコレ！言わずと知れたロングヒット番組。
さきほど紹介したシットコムと呼ばれるジャンルです。
わたしはこのドラマがめちゃめちゃ大好きで、何回も見ました。
いくつもの英語の表現を登場人物から学び取りました。
英語リスニングにも最適です。
ストーリーの舞台はアメリカ、ニューヨーク。
仲良し６人組が繰り広げるドタバタ劇です。
結婚や恋愛や仕事など、リアルな悩みが描かれていて共感できる部分もたくさんあります。
転職すべきか？夢を追うか？家庭か？仕事か？まさに私たち世代の悩み。
そして会話では、比較的ちゃんとした？英語を使っています。
専門的な用語もあまりでてこないし、本当にナチュラルなスピードでの会話です。
ノリツッコミというか会話のテンポというか、サクサク進むのもいいところ。
スラングや英語独特の言い回しも盛りだくさんでとても勉強になる海外ドラマです。
シーズン１０まであるので、楽しみながら続けられます！
わたしはhuluで毎朝見ています。
もちろん日本語字幕英語字幕選べますよ。
お試し登録をぜひどうぞ。
このhuluでは他にも海外ドラマはもちろん、映画やドキュメンタリー、歴史番組にお笑いにアニメ、騒ぐ子どもを黙らせる戦隊ものや幼児物など盛りだくさんのコンテンツ。
ちょこちょこ内容も変わるので、いつも新作チェックが楽しみ。
登録の価値アリです！
料金は月額933円、2週間の無料トライアル付き
Big Bang Theory
海外ドラマふたつめ。
こちらもシットコム、舞台はアメリカです。
オタク男子４人と、かわいいけどアホな女子１人のラブコメディです。
2007年放送開始で、パソコンでゲームやらSkypeやら現代っ子！といった雰囲気が全面に出ています。
とはいえ、くわしくなくても楽しめるのでご安心を。
FRIENDSの英語と比べると、より若者言葉が多くでてきます。
英語のスラングとか、ちょっと汚い言葉とか。
そしてセリフによってはめちゃめちゃ速い。
そして長い！ついていけないこともよくあります。
さらにオタクの話す言葉だから、内容がなんとも高度なときもあり。
リスニングするには手ごわい内容です。
なんちゃらの理論がどーとか、専門用語は聞き取るのがほんと大変！ですが会話に最後まで付いていけた時は、なんとも言えず快感です！
こちらもhuluで配信ありです。
South Park
これは海外ドラマとはちがって海外アニメです。
South parkという町に住む子どもたちが主人公です。
友達同士で悪さをしたり遊んだり。
それぞれの家族や学校の友達など登場人物がとても多いです。
英語のセリフはスーパー速いです。
英語のリスニング力を鍛えるためと思って聞いていますが、正直なところ聞き取れない部分も多いです。
そして、なんと言ってもこのアニメのおもしろいところは、タブー視されている事に突っ込んでる内容が多いところでしょうか。
時事ネタも多くてトランプ大統領が出たりもしてました。
いい意味で過激で、おもしろいです。
よくこんな内容が放送されてるもんです。
日本だったら秒で消されるやろうな、といった内容。
さすがアメリカ。
こちらのアニメはネットで探せばサイト出てきて全エピソードが楽しめます。
英語の字幕は出せますが、日本語字幕は無理です。
海外ドラマでリスニングまとめ
以上リスニングにおすすめ海外ドラマ・アニメのおすすめ作品、勉強の方法でした。
どれも内容はとてもおもしろいので、１回試してみて自分好みの作品でリスニングを続けてみましょう。
あとは伝えたい事として
- 無料または低価格で視聴しほうだいは神
- これだけ勉強しやすい環境が整ってるの神
わたしが英語の勉強を始めたころは、動画サービスやオンライン英会話なんてなく。
海外ドラマを見る機会があったとしても「倍速再生」とか「えらべる字幕」とかありませんでした。
- 倍速で再生できたらリスニング力も上がるかもしれないのに
- 字幕をえらべて日本語・英語対応してくれたら勉強効率があがるのに
こんなことを考えていました。
それが今やこれだけなんでもできてしまうと、もはや英語の勉強ができないとか、効率が悪いとか言い訳ができないですね。
どちらがいいのかわかりませんが、英語を習得するハードルはぐっと下がっているので、あとは自分次第です。
海外ドラマでリスニング力を向上させて、理想の英語力を手に入れましょう。
コメント